Bericht: Kirchenbuch Wallensen
Beschreibung: Nur mit ausgewählte Proklamationen, nicht vollständig!
Treffer 2701 bis 2750 von 2906 » Komma-getrennte CSV-Datei
«Zurück «1 ... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Vorwärts»
| # | sourceID | Seite | citedate | eventID | persfamID | citedatetr | citetext |
| 2701 | S69 | 1864 #87 | 12 Dez 1864 | I1 | 1864-12-12 | geb. 12. Dec. get. 1Jan. 1865 Wallensen Heinrich Friedrich Christian August Stucke Vater: Maurermeister Heinrich Christoph Friedrich Stucke Mutter: Louise Justine Wilhelmine geb. Vennekohl Zeugen: Friedrich Meyer, Dachdecker zu Wallensen, Friedrich Grimpe, Großköthner zu Wallensen, August Vennekohl, Arbeitsmann zu Hemmendorf. |
|
| 2702 | S69 | 1865 #87 | 12 Dez 1864 | BIRT | I10942 | 1864-12-12 | geb. 12. Dec. get. 1Jan. 1865 Wallensen Heinrich Friedrich Christian August Stucke Vater: Maurermeister Heinrich Christoph Friedrich Stucke Mutter: Louise Justine Wilhelmine geb. Vennekohl Zeugen: Friedrich Meyer, Dachdecker zu Wallensen, Friedrich Grimpe, Großköthner zu Wallensen, August Vennekohl, Arbeitsmann zu Hemmendorf. |
| 2703 | S69 | 1864 #45 | 23 Dez 1864 | DEAT | I12455 | 1864-12-23 | gest. 23. Dec., Kopfgicht und Krampf, alt 63 Jahre 6 M. 11 Tage, begr. 31. Dec. Ehefrau Johanne Marie Caroline Krauß geb. Vespermann Vater: Großköthner Conrad Vespermann. Mutter: Christine geb. Vespermann. Capellenhagen |
| 2704 | S69 | 1865 #5 | 29 Jan 1865 | DEAT | I12895 | 1865-01-29 | gest. 29. Jan., Altersschwäche, alt 73 Jahre 18 Tage, begr. 2. Feb. Witwer Johann Heinrich Christoph Marhenke Leineweber. Vater: Hans Heinrich Conrad Marhenke. Mutter: Marie Catharine geb. Vespermann. Levedagsen |
| 2705 | S69 | 1865 #3 | 9 Feb 1865 | MARR | F10278 | 1865-02-09 | Trauung am 9. Februar 1865 zu Wallensen. Krauss, Johann Friedrich Conrad, unverh. Vollmeier zu Capellenhagen, geb. 13. Juli 1824 zu Capellenhagen. Eltern: Vollmeier Christoph Krauss und Caroline geb. Vespermann. Braut: Wulf, Hanne Juliane Caroline, unverh. zu Wallensen, geb. 22. Marz 1837 zu Wallensen. Eltern: Großköthner Heinrich Wulf und Justine geb. Vespermann. Wohnort: Capellenhagen. |
| 2706 | S69 | 1865 #9 | 19 Feb 1865 | DEAT | I12812 | 1865-02-19 | gest. 19. Feb., Gehirnentzündungen 1 Jahr 11 M. 23Tage, begr. 22. Feb. Heinrich Conrad Wilhelm Vespermann Vater: Großköthner Johann Heinrich Christian Vespermann. Mutter: Marie Caroline Louise geb. Renziehausen. Wallensen |
| 2707 | S69 | 1865 #10 | 22 Feb 1865 | DEAT | I12896 | 1865-02-22 | gest. 22. Feb., Brustleiden, alt 62 Jahre 7 M. 8 Tage, begr. 26. Feb. Dorothea Christine Louise Hennecke unverehelicht Vater: Halbmeier Christian Hennecke. Mutter: Christine Amalie geb. Vespermann. Capellenhagen |
| 2708 | S69 | 1865 #37 | 30 Mai 1865 | BIRT | I10943 | 1865-05-30 | geb. 30. Mai get. 11. Juni Wallensen Hanne Caroline Louise Graves Vater: Johann Heinrich Christoph Graves, Topfhändler Mutter: Hanne Caroline Dorette geb. Fennekoldt Zeugen: Ehefrau Grimpe, Louise geb. Winnecke zu Wallensen. Louise Fennekoldt zu Holzminden. Ehefrau Fürstenberg, Hanne geb. Fennekoldt zu Levedagsen. |
| 2709 | S69 | 1876 #e | 2 Jul 1865 | MARR | F12735 | 1865-07-02 | Aufgebot am 25. Juli und 2. Juli 1865 zu Wallensen. Trauung zu Sehlde. Berlin, Heinrich August Wilhelm, unverh. Schullehrer zu Weenzen, geb. 22. Mai 1841 zu Ameisen. Eltern: Schullehrer Georg August Ludwig Berlin und Hanne Louise Friederike Char-lotte geb. Mues. Braut: Meyer, Conradine Justine Johanne Dorothea, unverh. zu Sehlde, geb. 8. De-zember 1844 zu Sehlde. Eltern: Schullehrer Johann Conrad Carl Meyer und Sophie Catharine Henriette geb. Gieseke. Wohnort: Weenzen. |
| 2710 | S69 | 1865 #15 | 1 Okt 1865 | MARR | F10279 | 1865-10-01 | Trauung am 1. October 1865 zu Wallensen. Schütte, Georg Heinrich Christoph, unverh. Dienstknecht zu Weenzen, geb. 27. Januar 1839 zu Thüste. Eltern: Anbauer Christoph Schütte und Hanne geb. Kaese. Braut: Vespermann, Hanne Justine Louise, unverh. zu Weenzen, geb. 1. Dezember 1841 zu Weenzen. Eltern: Bödener Conrad Vespermann und Christine geb. Nacke. Wohnort: Thüste. |
| 2711 | S69 | 1865 #16 | 5 Okt 1865 | MARR | F10280 | 1865-10-05 | Trauung am 5. October 1865 zu Thüste. Voges, Heinrich Friedrich Georg, unverh. Schuhmacher und Bödener zu Lübbrechtsen, geb. 5. October 1839 zu Lübbrechtsen. Eltern: Bödener Heinrich Voges und Caroline geb. Blumenberg. Braut: Krückeberg, Hanne Christine Louise, unverh. zu Thüste, geb. 19. Dezember 1841 zu Thüste. Eltern: Bödener und Schuster Christoph Krückeberg und Christine geb. Vespermann. Wohnort: Lübbrechtsen. |
| 2712 | S69 | 1865 #43 | 12 Nov 1865 | DEAT | I11412 | 1865-11-12 | gest. 12. Nov., Brustbeschwerden, alt 67 Jahre 4 M. 10 Tage, begr. 18. Nov. Witwe Dorothea Caroline Louise Habenei geb. Vespermann. Vater: Köthner Johann Heinrich Vespermann. Mutter: Sophie geb. Timpe. Fölziehausen |
| 2713 | S69 | 1865 #17b | 19 Nov 1865 | MARR | F10281 | 1865-11-19 | Aufgebot am 12. und 19. November zu Wallensen. Marhenke, Heinrich Conrad Christian, unverh. zu Thüste, geb. 4. Februar 1837 zu Thüste. Eltern: Vollmeier Conrad Marhenke und Christine geb. Vespermann. Braut: Heise, Johanne Christine Elisabeth, Wittwe des Köthners Heinrich Wunstorf zu Sehlen, geb. 21. April 1838 zu Sehlen. Eltern: Bödener Volrath Heise und Johanne geb. Grobe. Wohnort: Sehlen. |
| 2714 | S69 | 1866 #6 | 20 Jan 1866 | BIRT | I12819 | 1866-01-20 | geb. 20. Jan. get. 1. Febr. Weenzen Hanne Caroline Louise Schütte Vater: Georg Heinrich Christoph Schütte, Dienstknecht Mutter: Hanne Justine Louise Christine geb. Vespermann Zeugen: Frau Marahrens, Caroline geb. Schaper aus Dohnsen. Frau Redeker, Louise geb. Brüggemann aus Weenzen. Frau Lange, Louise geb. Klingenberg aus Weenzen. |
| 2715 | S69 | 1866 #28 | 14 Mrz 1866 | BIRT | I10846 | 1866-03-14 | geb. 14. März get. 25. März Ockensen Heinrich Ludwig Conrad Bothmann Vater: Häusling Johann Carl Friedrich Christoph Bothmann Mutter: Johanne Friederike Christine Christiane geb. Wolters Zeugen: Heinrich Ahrens aus Lauenstein, Conrad Bothmann aus Ockensen, Conrad Kelle aus Ockensen. |
| 2716 | S69 | 1866 #29 | 14 Mrz 1866 | BIRT | I12820 | 1866-03-14 | geb. 14. März get. 2. April Capellenhagen Conrad Friedrich Wilhelm Waßmann Vater: Köthner Carl Friedrich Wilhelm Waßmann Mutter: Hanne Caroline Louise geb. Vespermann Zeugen: Großköthner Conrad Wasmann aus Weenzen, Wittwe Walbaum, Louise geb. Brinkmann aus Fölziehausen, Frau Kohlenberg, Hanne geb. Lüning aus Capellenhagen. |
| 2717 | S69 | 1866 #10 | 2 Apr 1866 | DEAT | I10498 | 1866-04-02 | gest. 2. April, Altersschwäche, alt 74 Jahre 2 M. 20 Tage, begr. 7. April. Witwe Hanne Wilhelmine Christine Wasmann geb. Hoyer Vater: Ackermann und Blankschmied Johann Heinrich Hoyer. Mutter: Hanne Regine Louise geb. Breyer. Levedagsen |
| 2718 | S69 | 1866 #38 | 15 Apr 1866 | BIRT | I12822 | 1866-04-15 | 2. Johanne Dorette Lisette Vespermann Vater: Halbmeier Johann Heinrich Conrad Vespermann Mutter: Hanne Christine Louise geb. Wulf Zeugen zu 1: Der Vater des Kindes, zu 2: Frau Wolter, Lisette geb. Bock |
| 2719 | S69 | 1866 #38 | 15 Apr 1866 | BIRT | I12821 | 1866-04-15 | geb. 15. April get. 15. April Nothtaufe 1. Conrad Heinrich Christian Vespermann +16. 4. 1866 Capellenhagen Zwillinge +16. 4. 1866 |
| 2720 | S69 | 1866 | 16 Apr 1866 | DEAT | I12821 | 1866-04-16 | gest. 16. April, Krämpfe, alt 1 Tag, begr. 19. April Conrad Heinrich Christian Vespermann Capellenhagen |
| 2721 | S69 | 1866 #14 | 16 Apr 1866 | DEAT | I12822 | 1866-04-16 | gest. 16. April, Krämpfe, alt 1 Tag, begr. 19. April Johanne Friederike Lisette Vespermann Zwillinge Vater: Halbmeier Johann Heinrich Conrad Vespermann Mutter: Hanne Christine Louise geb. Wulf. Capellenhagen |
| 2722 | S69 | 1866 #49 | 25 Mai 1866 | BIRT | I6327 | 1866-05-25 | geb. 25. Mai get. 9. Juni Thüste Heinrich Ernst Conrad Hennemann Vater: Vollmeier Johann Friedrich Conrad Hennemann Mutter: Hanne Marie Caroline Louise geb. Fischer Zeugen: Heinrich Odening, Heinrich Kohlenberg, beide aus Wallensen, Ernst Fischer aus Thüste. |
| 2723 | S69 | 1866 #56 | 6 Jun 1866 | BIRT | I12823 | 1866-06-06 | geb. 6. Juni get. 17. Juni Capellenhagen Christian Heinrich Conrad Vespermann Mutter: Die unverehelichte Hanne Caroline Christine Vespermann Zeugen: Christian Habenicht, Töpfergesell aus Duingen. Conrad Loges, Caroline Keese. beide aus Capellenhagen. |
| 2724 | S69 | 1866 #56 | 15 Jun 1866 | BIRT | I10518 | 1866-06-15 | geb. 15. Juni get. 19. Juni Heinrich Hermann August Conrad Wasmann, Levedagsen Vater: Vollmeier und Schaafmeister Heinrich Friedrich Wasmann Mutter: Johanne Justine Caroline geb.Gödecke Zeugen: Hebamme Frau Törpus, Friederike geb. Meier aus Ockensen.Die Mutter des Kindes Hanne Justine Caroline Wasmann geb. Gödecke zu Lev. |
| 2725 | S69 | 1866 #24 | 20 Jun 1866 | DEAT | I10518 | 1866-06-20 | gest. 20. Juni, Mundklemme, alt 4 Tage, begr. 23. Juni. Heinrich Hermann August Conrad Wasmann Vater: Vollmeier und Schaafmeister Heinrich Friedrich Wasmann. Mutter: Johanne Justine Caroline geb. Gödecke. Levedagsen |
| 2726 | S69 | 1866 #10a | 15 Jul 1866 | MARR | F2323 | 1866-07-15 | Aufgebot am 8. und 15. Juli 1866 zu Wallensen. Homann, Carl Friedrich Conrad, unverh. Großköthner und Schmidt zu Thüste, geb. 12. April 1838 zu Thüste. Eltern: Großköthner und Schmidt Carl Homann und Hanne geb. Wulf. Braut: Lücke, Sophie Louise Charlotte, unverh. zu Marienhagen, geb. 28. October 1841 zu Marienhagen. Eltern: Kleinköthner und Hufschmidt Heinrich Lücke und Charlotte geb. Mundhenke. Wohnort: Marienhagen. |
| 2727 | S69 | 1866 #10 | 19 Jul 1866 | MARR | F11311 | 1866-07-19 | Trauung am 19. Juli 1866 zu Wallensen. Dörpmund, Heinrich Friedrich Conrad Christoph, unverh. Bürger, (Brauer) und Vollmeier zu Hackenrode, geb. 9. Februar 1830 zu Hackenrode. Eltern: Bürger und Vollmeier Christoph Dörpmund und Louise geb. Heuer. Braut: Stichnothe, Dorothea Christine Louise, unverh. zu Wallensen, geb. 29. September 1836 zu Wallensen. Eltern: Bürger, Brauer und Vollmeier Christian Stichnothe und Caroline geb. Tappe. Wohnort: Hackenrode. |
| 2728 | S69 | 1866 #30 | 19 Aug 1866 | DEAT | I12788 | 1866-08-19 | gest. 19. Aug., Wassersucht, alt 11 Jahre 4 M. 15 Tage, begr. 22. Aug. Hanne Caroline Louise Christine Vespermann Vater: Großköthner Heinrich Vespermann. Mutter: Caroline geb. Renziehausen. Wallensen |
| 2729 | S69 | 1866 #32 | 30 Aug 1866 | DEAT | I12820 | 1866-08-30 | gest. 30. Aug., Herzschlag, alt 5 Monate 16 Tage, begr. 4. Sept. Conrad Friedrich Wilhelm Wasmann Vater: Köthner Carl Friedrich Wilhelm Wasmann. Mutter: Hanne Caroline Louise geb. Vespermann. Capellenhagen |
| 2730 | S69 | 1866 #74 | 7 Sep 1866 | BIRT | I12824 | 1866-09-07 | geb. 7. Sept. get. 16. Sept. Capellenhagen Christian Heinrich Fritz Kohrs Vater: Anbauer und Maurer Conrad Kohrs Mutter: Henriette geb. Vespermann Zeugen: Christoph Kohrs. Fritz Kohrs, Christian Loges. sämmtl. zu Capellenh. |
| 2731 | S69 | 1866 #13 | 14 Okt 1866 | MARR | F14953 | 1866-10-14 | Trauung am 14. October 1866 zu Wallensen. Leiwekamp, Heinrich Eduard, unverh. Leineweber zu Dielmissen, geb. 20. November 1837 zu Scharfoldendorf. Eltern: Mutter: Die unverehelichte Caroline Leiwekamp. Braut: Winnefeld, Caroline Christine Louise, unverh. zu Capellenhagen, geb. 18. April 1844 zu Capellenhagen. Eltern: Leineweber Christian Winnefeld und Christine geb. Bruns. Wohnort: Dielmissen. |
| 2732 | S69 | 1866 #46 | 3 Dez 1866 | DEAT | I11409 | 1866-12-03 | gest. 3. Dec., Erkältung und deren Folgen, alt 73 Jahre 3 M. 4 Tage, begr. 9. Dec. Ehefrau Engel Marie Justine Tielke geb. Vespermann Vater: Halbmeier Johann Jürgen Vespermann. Mutter: Johanne Justine Amalie geb. Wecking. Capellenhagen |
| 2733 | S69 | 1867 #3 | 13 Jan 1867 | DEAT | I12578 | 1867-01-13 | gest. 13. Jan., am Schage. alt 38 Jahre 2 M. 4 Tage, begr. 20. Jan. Ehefrau Hanne Christine Caroline Louise Stichnothe geb. Vespermann. Vater: Köthner Christoph Vespermann. Mutter: Christine geb. Jacob. Capellenhagen |
| 2734 | S69 | 1867 #10 | 19 Feb 1867 | DEAT | I2141 | 1867-02-19 | gest. 19. Feb., Altersschwäche, alt 72 Jahre 6 M. 8 Tage, begr. 24. Feb. Ehemann Johann Heinrich Ludwig Krückeberg Köthner und Schaafmeis-ter. Vater: Schaafmeister Christoph Krückeberg. Mutter: Justine geb. Krückeberg. Wallensen |
| 2735 | S69 | 1867 #16 | 4 Mrz 1867 | BIRT | I15365 | 1867-03-04 | geb. 4. März get. 24. März Hackenrode Hanne Dorette Wilhelmine Louise Schütte Vater: Vollmeier August Conrad Heinrich Ludwig Schütte Mutter: Justine Caroline Louise geb. Bock Zeugen: Dorette Schütte zu Wallensen, Hanne Dörpmund zu Wallensen, Hanne Schütte aus Hemmendorf. |
| 2736 | S69 | 1867 #21 | 3 Apr 1867 | BIRT | I12825 | 1867-04-03 | geb. 3. April get. 22. April Weenzen Minna Lina Hanne Dorette Schütte Vater: Häusling Georg Heinrich Christoph Schütte Mutter: Hanne Justine Louise Christine geb. Vespermann Zeugen: Glenewinkels Frau. Dorette geb. Grünewald, Brauckmüllers Frau, Hanne geb. Timpe. Bocks Frau. Wilhelmine geb. Hase. sämmtl. zu Weenzen. |
| 2737 | S69 | 1867 #30 | 27 Mai 1867 | DEAT | I12898 | 1867-05-27 | gest. 22. Mai, Altersschwäche, alt 75 Jahre 3 M. 28 Tage, begr. 26. Mai. Witwer u. Halbmeier Johann Heinrich Conrad Wulf Vater: Halbmeier Johann Conrad Wulf. Mutter: Anne Marie geb. Vespermann. Weenzen |
| 2738 | S69 | 1867 #32 | 31 Mai 1867 | DEAT | I12864 | 1867-05-31 | gest. 31. Mai, Altersschwäche, alt 76 Jahre 3 M. 22 Tage, begr. 3. Juni. Witwe Marie Justine Louise Charlotte Tebbe geb. Lehnhof Vater: Halbmeier Johann Christoph Lehnhof. Mutter: Marie Sophie geb. Schmedt. Wallensen |
| 2739 | S69 | 1867 #34 | 1 Jun 1867 | DEAT | I7780 | 1867-06-01 | gest. 1. Juni. Bruchschaden. alt 53 Jahre 3 M. 3 Tage, begr. 4. Juni. Witwe Marie Christine Caroline Krückeberg geb. Vespermann. Vater: Vollmeier Ludwig Vespermann aus Levedagsen. Mutter: Caroline geb. Wasmann. Thüste |
| 2740 | S69 | 1867 #43 | 26 Jul 1867 | DEAT | I1987 | 1867-07-26 | gest. 26 Jul, Leberleiden und Gelbsucht, alt 60 Jahre 3 M. 14 Tage, begr. 30. Juli: Ehefrau Hanne Justine Dorothea Kohlenberg geb. Meier, Fölziehausen Vater: Ackermann Hans Heinrich Meier. Mutter: Dorothea geb. Grupe. |
| 2741 | S69 | 1867 #44 | 4 Aug 1867 | BIRT | I19346 | 1867-08-04 | Henriette Charlotte Meta Dora Helene Berlin Vater: Heinrich August Wilhelm Berlin, Lehrer Mutter: Conradine Justine Johanne Dorothea geb. Meyer Zeugen: Wittwe Berlin, Charlotte Mus aus Amulsen. Frau Meyer, Henriette geb. Gese aus Sehlde. |
| 2742 | S69 | 1867 #17 | 18 Aug 1867 | MARR | F1935 | 1867-08-18 | Trauung am 18. August 1867 zu Wallensen. Marahrens, Heinrich Friedrich Christian, Wittwer, Häusling zu Weenzen, geb. 28. Ja-nuar 1824 zu Weenzen. Eltern: Tagelöhner Heinrich Marahrens und Engel Dorothea geb. Pape. Braut: Dörpmund, Hanne Dorothea Caroline Louise, unverh. zu Wallensen, geb. 24. Jun 1837 zu Wallensen. Eltern: Häusling Heinrich Dörpmund und Louise geb. Renziehausen. Wohnort: Weenzen. |
| 2743 | S69 | 1867 #49 | 19 Sep 1867 | DEAT | I10686 | 1867-09-19 | gest. 19. Sept., Lungenentzündung, alt 4 Jahre 2 M. 2 Tage, begr. 22. Sept. Wallensen. Caroline Julie Dorette Louise Graves Vater: Topfhändler Johann Heinrich Christoph Graves. Mutter: Hanne Caroline Dorette geb. Fennekold. |
| 2744 | S69 | 1867 #58 | 18 Nov 1867 | DEAT | I12396 | 1867-11-18 | gest. 18. Nov., Geschwulst, alt 44 Jahre 9M. 16 Tage, begr. 21. Nov. Ehefrau Hanne Dorothea Caroline Louise Heuer geb. Vespermann. Vater: Vollmeier Conrad Vespermann. Mutter: Caroline geb. Schütte. Wallensen |
| 2745 | S69 | 1868 #2 | 4 Jan 1868 | DEAT | I15020 | 1868-01-04 | gest. 4. Jan., Schleimfieber, alt 71 Jahre 8 M. 21 Tage, begr. 12. Jan. Witwe Engel Marie Louise Fischer geb. Lehnhof Vater: Halbmeier Johann Christoph Lehnhof. Mutter: Marie Philippine geb. Heuer. |
| 2746 | S69 | 1868 #6 | 26 Jan 1868 | BIRT | I10944 | 1868-01-26 | geb. 26. Jan. get. 2. Febr. Wallensen Hanne Marie Louise Graves Vater: Johann Heinrich Christoph Graves, Topfhändler Mutter: Hanne Caroline Dorette geb. Fennekold Zeugen: Hanne Stichnothe, Louise Droste, Wilhelm Krückeberg, s. zu Wal. |
| 2747 | S69 | 1868 #7 | 27 Jan 1868 | BIRT | I10519 | 1868-01-27 | geb. 27. Jan. get. 16. Febr. Heinrich Friedrich Ludwig Wasmann, Levedagsen Vater: Vollmeier und Schaafmeister Heinrich Friedrich Wasmann Mutter: Johanne Justine Caroline geb.Gödecke Zeugen: Heinrich Grimpe aus Oldendorf, Ludwig Pape aus Eime, Minna Schwarze aus Eime. |
| 2748 | S69 | 1868 #6 | 20 Feb 1868 | DEAT | I14770 | 1868-02-20 | gest. 20. Feb., Altersschwäche, alt 61 Jahre 11 M. 28 Tage, begr. 23. Feb. Witwe Christine Wilhelmine Caroline Louise Marhenke geb. Hansemann. Vater: Christoph Hansemann. Mutter: Marie Justine geb. Schütte. Weenzen |
| 2749 | S69 | 1868 #13 | 20 Mrz 1868 | BIRT | I15397 | 1868-03-20 | gest. 18. März, Engbrüstigkeit, alt 50 Jahre 2 M. 25 Tage, begr. 22. März. Ehefrau Hanne Marie Justine Caroline Jacob geb. Tebbe Vater: Halbmeier Christoph Tebbe. Mutter: Justine geb. Lehnhof. Capellenhagen |
| 2750 | S69 | 1868 #20 | 3 Apr 1868 | BIRT | I10521 | 1868-04-03 | geb. 3. April get. 13. April Caroline Johanne Christine Brinkmann, Weenzen Vater: Vollmeier Heinrich Friedrich Christoph Brinkmann Mutter: Hanne Caroline Christine geb. Wulf Zeugen: Caroline Wulf, Caroline Wulf, Caroline Wulf, sämmtlich zu Wallensen. |
«Zurück «1 ... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Vorwärts»